SWZS!
スターウォーズを中心に映画やグッズを紹介するブログ。
スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【--/--/-- --:--】スポンサー広告 | TRACKBACK(-) | COMMENT(-) |



やはり字幕収録している模様 ( Written By TAKA )

 4月にアメリカで出るワーナー旧作Blu-rayですが、やはり何作品かは日本語字幕収録している可能性が濃厚です。

この「2010」「刑事ニコ」「デッドフォール」は独アマゾンで日本語字幕収録の表記がありました。多分米盤も同じ仕様で販売されるでしょう、こりゃ予約ですな。今のレートならば1枚1400円程度で買えますぜ。同時発売のシュワ主演「コラテラル・ダメージ」

これにも日本語字幕収録が予想されるんですが、独アマゾンでは商品が見つからなかったので、日本語字幕収録の確信は持てず。ただたまにワーナー商品は「米盤以外の海外盤には日本語字幕収録されてんのに」というケースもあるので、まだ油断は出来ません。

 同じ感じで、海外盤の発売待ち状態なのがいくつか。まずはジョニデの「チャーリーとチョコレート工場」。
チャーリーとチョコレート工場【Blu-rayDisc Video】

日本盤は4月上旬発売。これも米盤に字幕収録が期待できますが、アメリカでは未だに発売アナウンスなし。こういう各国のリリース・スケジュールってどう決めるんでしょう?大抵日本は後発のはずなんですがね。同じパターンがユニバーサル作品の「ヴァン・ヘルシング」
ヴァン・ヘルシング(初回生産限定)【Blu-rayDisc Video】

日本では5月上旬発売。字幕収録が期待できるUK盤の発売アナウンスはまだなし。そういや「バットマン」の4作BOXも日本が一番発売が早い。
バットマン・アンソロジー コレクターズ・ボックス(Blu-ray Disc)

日本では4月上旬発売。UK盤の単品には字幕が収録されているので、(多分)BOXにも収録されるでしょう。

発売延期になって6月発売。日本の方が2カ月も早い発売になりますが、何せ値段が3倍も違うので、日本盤には当然手が出せない。同じく字幕収録が予想される米盤なんて発売時期も分からない。

 日本語字幕収録されて内容が同じなら、圧倒的に安い海外盤の方がいいに決まってます。でも(TAKAみたいに)出来るだけ早く手元に置きたい人には発売時期のズレで、たまに辛い場合もありますな。
スポンサーサイト

【2009/02/21 11:34】Blu-ray/DVD | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |



この記事に対するコメント

しかしよくエロ貼られてますね(笑)
HD-DVDの時のパターンなら
独盤と米盤が同じ仕様だった事は無いです
発売日が近いので微妙です 期待しますかね

独盤で日本語入りならUK盤で買った方が
確率は高いですよ 多分同じ物
コングだってやっぱり3月に発売延期しましたから
【2009/02/22 17:57】 URL | サスケ #-[ 編集]

サスケさん、こんばんはー。

>しかしよくエロ貼られてますね

そう、もうウンザリです。私がいくらエロ親父でも(笑)鬱陶しいっス。

>独盤と米盤が同じ仕様だった事は無いです

ガーン!そうなんですかあ。でも…ここはやっぱ期待して待ちましょう。それが無理なら、サスケさんの忠告通りUK盤かな。
【2009/02/23 20:48】 URL | TAKA #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




CATEGORY
  • 徒然日記 (125)
  • ニュース (119)
  • Blu-ray/DVD (197)
  • フィギュア (97)
  • レゴ (0)
  • グッズ (16)
  • 本 (32)
  • ゲーム (5)
  • データ (55)
  • その他 (24)
  • TAKAの気ままな映画話 (477)
  • オビイチの偏ったヴィジョン (1)
  • ジャッキー・チェン (100)
  • ユナ(少女時代) (47)
  • インフォメーション (1)

  • ONLINE STORE






    RECENT ENTRIES
  • 目覚めよ、俺 ( Written By TAKA )(11/07)
  • 来週あたりに復活の予定 ( Written By TAKA )(07/03)
  • ホラーが豊作の予約晒し ( Written By TAKA )(04/21)
  • まだまだホスは寒いぜ、な予約晒し ( Written By TAKA )(03/24)
  • KANO 1931海の向こうの甲子園 ( Written By TAKA )(03/17)

  • CALENDER
    05 | 2017/06 | 07
    S M T W T F S
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 -

    ARCHIVES
  • 2015年11月 (1)
  • 2015年07月 (1)
  • 2015年04月 (1)
  • 2015年03月 (6)
  • 2015年02月 (2)
  • 2015年01月 (3)
  • 2014年12月 (3)
  • 2014年10月 (3)
  • 2014年09月 (7)
  • 2014年08月 (4)
  • 2014年07月 (4)
  • 2014年06月 (9)
  • 2014年05月 (6)
  • 2014年04月 (5)
  • 2014年03月 (7)
  • 2014年02月 (5)
  • 2014年01月 (7)
  • 2013年12月 (4)
  • 2013年11月 (6)
  • 2013年10月 (5)
  • 2013年09月 (10)
  • 2013年08月 (7)
  • 2013年07月 (7)
  • 2013年06月 (9)
  • 2013年05月 (6)
  • 2013年04月 (11)
  • 2013年03月 (5)
  • 2013年02月 (5)
  • 2013年01月 (13)
  • 2012年12月 (5)
  • 2012年11月 (8)
  • 2012年10月 (12)
  • 2012年09月 (10)
  • 2012年08月 (10)
  • 2012年07月 (6)
  • 2012年06月 (12)
  • 2012年05月 (13)
  • 2012年04月 (10)
  • 2012年03月 (17)
  • 2012年02月 (19)
  • 2012年01月 (15)
  • 2011年12月 (16)
  • 2011年11月 (17)
  • 2011年10月 (21)
  • 2011年09月 (16)
  • 2011年08月 (13)
  • 2011年07月 (9)
  • 2011年06月 (13)
  • 2011年05月 (17)
  • 2011年04月 (13)
  • 2011年03月 (13)
  • 2011年02月 (17)
  • 2011年01月 (17)
  • 2010年12月 (22)
  • 2010年11月 (9)
  • 2010年10月 (12)
  • 2010年09月 (12)
  • 2010年08月 (11)
  • 2010年07月 (14)
  • 2010年06月 (14)
  • 2010年05月 (18)
  • 2010年04月 (13)
  • 2010年03月 (18)
  • 2010年02月 (9)
  • 2010年01月 (11)
  • 2009年12月 (14)
  • 2009年11月 (10)
  • 2009年10月 (9)
  • 2009年09月 (10)
  • 2009年08月 (11)
  • 2009年07月 (9)
  • 2009年06月 (12)
  • 2009年05月 (11)
  • 2009年04月 (7)
  • 2009年03月 (9)
  • 2009年02月 (9)
  • 2009年01月 (12)
  • 2008年12月 (13)
  • 2008年11月 (9)
  • 2008年10月 (8)
  • 2008年09月 (12)
  • 2008年08月 (15)
  • 2008年07月 (8)
  • 2008年06月 (10)
  • 2008年05月 (12)
  • 2008年04月 (7)
  • 2008年03月 (7)
  • 2008年02月 (11)
  • 2008年01月 (11)
  • 2007年12月 (9)
  • 2007年11月 (7)
  • 2007年10月 (6)
  • 2007年09月 (10)
  • 2007年08月 (11)
  • 2007年07月 (11)
  • 2007年06月 (15)
  • 2007年05月 (15)
  • 2007年04月 (14)
  • 2007年03月 (9)
  • 2007年02月 (15)
  • 2007年01月 (17)
  • 2006年12月 (21)
  • 2006年11月 (18)
  • 2006年10月 (17)
  • 2006年09月 (21)
  • 2006年08月 (15)
  • 2006年07月 (13)
  • 2006年06月 (14)
  • 2006年05月 (19)
  • 2006年04月 (12)
  • 2006年03月 (11)
  • 2006年02月 (12)
  • 2006年01月 (11)
  • 2005年12月 (18)
  • 2005年11月 (14)
  • 2005年10月 (9)
  • 2005年09月 (3)
  • 2005年08月 (4)
  • 2005年07月 (12)
  • 2005年06月 (23)

  • RECENT COMMENTS
  • サスケ(09/27)
  • TAKA(09/26)
  • サスケ(09/25)
  • TAKA(09/25)
  • TAKA(09/16)
  • サスケ(09/14)
  • TAKA(07/25)

  • RECENT TRACKBACKS
  • まとめwoネタ速suru:まとめteみた.【イルカと少年 ( Written By TAKA )】(04/27)
  • まとめwoネタ速suru:まとめteみた.【3Dリバイバルに逆風!? ( Written By TAKA )】(04/09)
  • 作曲♪心をこめて作曲します♪:『ブラック・スワン』お薦め映画(05/19)
  • 浪速で え~がな !!:SPACE BATTLESHIP ヤマト(12/07)
  • 名機ALPS(アルプス)MDプリンタ:『インセプション』お薦め映画(08/01)

  • LINKS
  • スター・ウォーズ ウェブログ
  • フィール・ザ・フォース
  • STAR WARS FAN!!
  • 浪速で え~がなぁ!!!

  • BLOG
  • RSS

  • 上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。